Inspiracje Kultura Moda Wydarzenia

FRENCH TOUCH- A CO, GDYBY TAK JEDNEGO WIECZORU SPOJRZEĆ NA ŚWIAT PRZEZ RÓŻOWE OKULARY

18 września 2025 54

16 października 2025 roku French Touch La Belle Vie ! powraca w blasku swojej 11. edycji. Inspirowane motywem „La Vie en Rose” – ukłonem w stronę legendarnej pieśni Édith Piaf – wydarzenie świętuje radosną, poetycką i optymistyczną wizję życia. W tym roku jeszcze bardziej niż kiedykolwiek stawiamy na sztukę dostrzegania piękna nawet w najdrobniejszych szczegółach oraz umiejętność budowania więzi ponad wszelkimi granicami.

NA TYM WŁAŚNIE POLEGA ISTOTA FRENCH TOUCH LA BELLE VIE:

to dialog między Francją a Polską, między gastronomią a widowiskiem, między kunsztem a emocją. Co roku wydarzenie tworzy niepowtarzalny most łączący nasze dwie kultury – a w tym roku most ten maluje się w odcieniach różu.

WSTĘP

French Touch to coś znacznie więcej niż wydarzenie kulturalne – to prawdziwa międzyludzka przygoda. Rok przygotowań, dziesiątki talentów zaangażowanych po obu stronach Europy, niezliczone godziny prób, koordynacji i wspólnego wysiłku.

  1. edycja French Touch zrodziła się z prostej potrzeby podarowania chwili piękna i wzruszenia w świecie, który dziś potrzebuje ich bardziej niż kiedykolwiek. „La Vie en Rose” to wybór wizji świadomie optymistycznej, odważnie poetyckiej. To deklaracja, że sztuka potrafi łagodzić obyczaje, a kultura ma moc jednoczenia ponad słowami. Dziękujemy wszystkim, którzy do utraty tchu działają zarówno w cieniu, jak i w blasku fleszy, by ta edycja mogła stać się jedynym w swoim rodzaju świętem. Dziękujemy naszej publiczności – za wierność i ciekawość. Również w tym roku odważyliśmy się marzyć, byście przez ten jeden wieczór mogli spojrzeć na świat przez pryzmat różowych okularów.

BARWNA PRZYJAŹŃ

Już od jedenastu lat French Touch świętuje głęboką więź między Francją a Polską – dwoma narodami, które nigdy nie stanęły naprzeciw sobie w konflikcie wojennym, a zamiast tego przyglądały się sobie z fascynacją, darząc się szacunkiem i dzieląc się bogactwem swoich kultur.
W 2025 roku relacja ta znalazła swój mocny wyraz w historycznym podpisaniu Traktatu o bezpieczeństwie i współpracy w Nancy. French Touch uosabia francusko-polską przyjaźń w sposób szczególny – nie poprzez politykę, lecz poprzez zmysły: styl życia, muzykę, smaki,
obrazy i emocje.

NIEZAPOMNIANE WIDOWISKO: WYJĄTKOWE SPOTKANIA, EMOCJE I NIESPODZIANKI

Wielka gala, która odbędzie się 16 października w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie, zgromadzi największe gwiazdy francuskiej i polskiej sceny muzycznej. Towarzyszyć jej będzie spektakularna scenografia, pomyślana jako deklaracja miłości do życia. Niepowtarzalne francusko-polskie duety stworzą na scenie chwile pełne wdzięku, ekspresji i poetyckiej subtelności. Jak co roku, ich skład pozostanie tajemnicą aż do telewizyjnej
premiery w TV Polsat, która będzie miała miejsce w piątek 24 października o godz. 22.05

Na afiszu

…KTÓRYM PO STRONIE POLSKIEJ TOWARZYSZYĆ BĘDĄ FRANCUSKIE GWIAZDY NA SCENIE FRENCH TOUCH…
PATRYCJA MARKOWSKA, RENI JUSIS, SARA JAMES, TRE VOCI, CHIMÈNE BADI, PATRICK FIORI
GÉNÉRATION CÉLINE, SARAH SCHWAB, MOULIN ROUGE.
Spektakl zwieńczy olśniewający powrót Moulin Rouge – żywego symbolu paryskiej fantazji, który oczaruje Warszawę swoją nieokiełznaną energią, zmysłowym wdziękiem i teatralnym przepychem. Oprócz tradycyjnego kankana, francuski kabaret po raz pierwszy odtworzy na scenie swój ikoniczny występ z zeszłorocznych Igrzysk Olimpijskich w Paryżu, czyniąc wieczór prawdziwie wyjątkowym!

poznaj gwiazdy 11. edycji

SCENA, KTÓRA ROZBRZMIEWA TYSIĄCEM GŁOSÓW

CHIMÈNE BADI SCENA, KTÓRA ROZBRZMIEWA TYSIĄCEM GŁOSÓW

Chimène Badi zdobyła rozgłos w 2002 roku dzięki telewizyjnemu konkursowi wokalnemu, w którym zachwyciła jurorów swoją potężną barwą głosu. Jej debiutancki album Entre Nous, wydany w 2003 roku, błyskawicznie awansował na francuskie listy przebojów. Kolejne lata przyniosły takie hity, jak Je viens du Sud czy Dis-moi que tu m’aimes, które na długo podbiły serca publiczności, a dziś tworzą klasykę francuskiej muzyki rozrywkowej z pogranicza popu i soulu. W 2012 roku wokalistka oddała hołd Charles’owi Aznavourowi, wydając płytę z coverami najsłynniejszych utworów artysty, a w 2023 roku swoją premierę miał album Chimène chante Piaf, w którym artystka zinterpretowała repertuar Edith Piaf. Zawsze blisko związana ze swoimi fanami, Badi wzięła też udział w programach reality show: Destination Eurovision i Taniec z gwiazdami. Lionel Richie zaprosił ją do wspólnego wykonania utworu Say You, Say Me, a 6 lipca 2012 roku w Quebecu artystka otwierała jego koncert przed publicznością liczącą ponad 100.000 osób.
Soul, gospel, muzyka
rozrywkowa – żaden gatunek nie oprze się sile jej głosu i niezwykłej charyzmie. W 2012 roku wokalistka oddała hołd Charles’owi Aznavourowi, wydając płytę z coverami najsłynniejszych
utworów artysty, a w 2023 roku swoją premierę miał album zinterpretowała repertuar Edith Piaf. Zawsze blisko związana ze swoimi fanami, Badi wzięła też udział w programach reality show: i Taniec z gwiazdami. do wspólnego wykonania utworu a 6 lipca 2012 roku w Quebecu artystka otwierała jego koncert przed publicznością liczącą ponad 100 000 osób.

JESIEŃ 2025- 5 GŁÓWNYCH TRENDÓW W MODZIE


Patrick Fiori dał się poznać w 1993 roku, reprezentując Francję na Eurowizji z utworem Mama Corsica. Prawdziwą sławę przyniósł mu jednak rok 1998 i rola Phoebusa w musicalu Notre Dame de Paris, która otworzyła przed nim drogę do błyskotliwej kariery. To tam razem z Garou i Danielem Lavoie zaśpiewał słynną piosenkę Belle, na której punkcie oszalał cały
świat, i który to przebój Fiori zaśpiewa 16 października na scenie Teatru Wielkiego. Jego kariera solowa ugruntowała się dzięki takim utworom, jak Que tu reviennes czy 4 mots sur un piano, które dziś należą do francuskiej klasyki. Jako artysta o wielkim sercu, Fiori regularnie
występuje w ramach koncertu charytatywnego Les Enfoirés. Regularnie współpracuje też z największymi nazwiskami francuskiej sceny muzycznej. Będąc niezmiennie docenianym przez publiczność, Fiori nie zwalnia tempa, realizując nagrania solowe trasy koncertowe i głośne występy w telewizji.
Niezależnie od tego, czy występuje solo, czy w chórze, Korsyka i romantyczne powieści zawsze pozostają w sercu tego utalentowanego wokalisty o niezwykłym cieple i wrażliwości. Regularnie współpracuje też z największymi nazwiskami Będąc niezmiennie docenianym przez publiczność,
Fiori nie zwalnia tempa, realizując nagrania solowe trasy koncertowe i głośne występy w telewizji.


GÉNÉRATION CÉLINE to zespół, który pod postacią immersyjnego spektaklu oddaje hołd Céline Dion, prowadząc publiczność przez najważniejsze etapy jej kariery – od skromnych początków aż po status międzynarodowej supergwiazdy. Pod artystycznym kierownictwem Ericka Benziego, wiernego współpracownika kanadyjskiej divy przy albumach takich jak D’eux czy S’il suffi sait d’aimer, powstało widowisko pełne intensywnych emocji, momentami o nieco rockowym brzmieniu, a jednocześnie wierne duchowi kultowych utworów wokalistki. Projekt został „pobłogosławiony” przez samą Céline Dion, która osobiście wybrała cztery artystki o uzupełniających się głosach – Catherine Pearson, Magali Ponsada, Chiara Nova i Virginie Rohart
– do zaśpiewania na nowo jej największych przebojów. Gala French Touch będzie pierwszym występem zespołu poza granicami Francji.

Występ Génération Céline to wyjątkowa okazja, by ponownie poczuć magię głosu Céline Dion na scenie. Przeboje kanadyjskiej divy ożyją dzięki pasji czterech niezwykłych wokalistek, które
wykonają je z hipnotyzującą siłą i emocją. Tegoroczna edycja gali French Touch to pierwsza okazja, aby usłyszeć je poza granicami Francji. Występ Génération Céline to wyjątkowa okazja, by ponownie poczuć magię głosu Céline Dion na scenie. Przeboje kanadyjskiej divy ożyją dzięki pasji czterech niezwykłych wokalistek, które wykonają je z hipnotyzującą
siłą i emocją. Tegoroczna edycja gali French Touch to pierwsza okazja, aby usłyszeć je poza granicami Francji.

APASZKA I CHUSTA – MODOWY MUST-HAVE 2025! JAK STYLOWO WIĄZAĆ JE DO KOSZULI?

Sarah Schwab od najmłodszych lat żyła muzyką – samodzielnie nauczyła się grać na kilku instrumentach, a w wieku 13 lat dała się poznać szerokiej publiczności w programie The Voice Kids. Po udziale w dorosłej edycji The Voice w 2019 roku, artystka wydała swój pierwszy mini-album Toxique, rozpoczynając tym samym karierę solową. W 2022 roku stała się prawdziwą sensacją w mediach społecznościowych dzięki niezwykłym umiejętnościom wokalnym oraz
imitacjom, które zwróciły uwagę słynnego prezentera i piosenkarza Patricka Sébastien, zachwyconego jej repertuarem obejmującym ponad dwieście głosów. Tak powstał ich wspólny spektakl Du rêve à la réalité – trwające od 80 do 100 minut widowisko łączące teatr z popisem wokalnym, w którym artystka na żywo interpretuje setkę kobiecych głosów. Od tamtej pory
Sarah Schwab występuje na deskach teatrów, festiwali oraz w ramach francuskiej trasy koncertowej, zdobywając serca publiczności swoją charyzmą i niespotykanym talentem wokalnym. Jej umiejętności daleko wykraczają poza sztukę imitacji – to artystka o formacie światowej divy. Jej debiut w telewizji miał miejsce pięć lat temu, podczas gali French Touch w Polsce. Od tego czasu kariera artystki nabrała zawrotnego tempa, a w tym roku Sarah Schwab
powraca na deski Teatru Wielkiego na specjalne życzenie warszawskiej publiczności!


Patrycja Markowska to polska wokalistka pop-rockowa, córka legendarnego piosenkarza Grzegorza Markowskiego. Dała się poznać w 2001 roku dzięki debiutanckiemu albumowi Będę silna, który otworzył jej drogę do ogólnopolskiej kariery. W kolejnych latach artystka nagrała głośne przeboje, takie jak Świat się pomylił, Jeszcze raz czy Księżycowy, które na stałe weszły do repertuaru polskich słuchaczy, czyniąc z niej jedną z najbardziej rozpoznawalnych
i cenionych wokalistek swojego pokolenia. Dzięki swojemu scenicznemu temperamentowi i ujmującej szczerości, Patrycja Markowska zyskała sobie wierną publiczność i odbyła wiele tras
koncertowych, łącznie wydając 10 albumów. Dziś pozostaje jedną z najważniejszych postaci polskiej sceny muzycznej, łącząc rockową energię z emocjonalną głębią. Po raz pierwszy ikona
polskiego pop-rocka pojawi się na scenie French Touch.


Tre Voci to polskie trio wokalne założone w 2015 roku przez trzech śpiewaków operowych: Voytka Soko, Mikołaja Adamczaka i Miłosza Gałaja.
Jego oryginalność polega na łączeniu opery z popem w stylu zwanym „pop-operą”, który w krótkim czasie zdobył sobie szerokie grono sympatyków. Dzięki występom na największych scenach w Polsce i za granicą Tre Voci stali się ambasadorami klasyki w nowym wydaniu, konfrontując tenorowe brzmienia swoich głosów z przebojami muzyki popularnej. To fuzja klasyki, młodości, elegancji i dużej dawki humoru. Ich albumy i koncerty cieszą się ogromnym
powodzeniem, zachwycając publiczność bezpretensjonalną energią sceniczną i przystępnymi interpretacjami. Tre Voci niezmiennie zachwycają publiczność, łącząc tradycję z nowoczesnością
w eleganckiej i poruszającej formie. To nie pierwsze spotkanie tego wyjątkowego trio tenorów z publicznością French Touch.



Reni Jusis to polska piosenkarka, kompozytorka i producentka muzyczna, która jeszcze pod koniec lat 90. zdobyła popularność dzięki oryginalnemu stylowi łączącemu pop, soul i muzykę elektroniczną. Wraz z wydaniem debiutanckiego albumu Zakręcona (1998), Reni Jusis dała się poznać jako odważna i nowatorska artystka. W kolejnych latach podbijała polską scenę muzyczną poprzez serię tanecznych i elektronicznych hitów, które ugruntowały jej pozycję
jednej z najważniejszych wokalistek swojego pokolenia. W 2016 roku, po przerwie poświęconej życiu rodzinnemu, artystka powróciła w wielkim stylu z płytą BANG!, a 5 lat później ukazał się jej album. Je suis Reni, inspirowany klasyką francuskiej piosenki – od melodyjnych utworów Serge’a Gainsbourga po nieśmiertelne pieśni Édith Piaf. Nieustannie poszukująca nowych ścieżek, Reni Jusis pozostaje jedną z najbardziej kreatywnych polskich wokalistek. Jej album będący hołdem dla Édith Piaf idealnie wpisał się w temat tegorocznej edycji gali – La Vie en Rose. Od razu stało się jasne, że chcemy usłyszeć ją na żywo w repertuarze Piaf. Reni Jusis powraca na scenę French Touch, by ponownie oczarować warszawską publiczność!
Je suis Reni, inspirowany klasyką francuskiej piosenki – od melodyjnych utworów Serge’a Gainsbourga po nieśmiertelne pieśni Édith Piaf. Nieustannie poszukująca nowych ścieżek, Reni Jusis pozostaje jedną z najbardziej kreatywnych polskich wokalistek.


SARA JAMES to rewelacja polskiej sceny muzycznej, której potężny głos i niezwykła dojrzałość artystyczna znacznie wykraczają poza młody wiek wokalistki. W 2021 roku, w wieku zaledwie 13 lat, wygrała polską edycję The Voice Kids, odsłaniając pełnię swojego talentu wokalnego. Kilka miesięcy
później oczarowała międzynarodową publiczność, zdobywając drugie miejsce na Eurowizji Junior z hipnotyzującą piosenką Somebody. Przełom w jej karierze nastąpił w 2022 roku, kiedy dotarła do finału
America’s Got Talent i podbiła serca amerykańskiego jury. Od tego czasu Sara James uchodzi za jedną z największych nadziei młodej polskiej sceny muzycznej, łącząc pop z elementami soulu i R&B. Łącząc dojrzałość artystyczną z młodzieńczą świeżością, Sara James jawi się jako wschodząca gwiazda, której karierę warto śledzić z uwagą. W tegorocznej edycji French Touch zobaczymy ją po raz pierwszy na scenie Teatru Wielkiego.

Moulin Rouge – od 1889 roku nieodłączny symbol Paryża, bijące serce kabaretu i nocnego życia miasta. To tutaj narodziła się legenda paryskiej bohemy artystycznej, goszcząc na swojej scenie takie gwiazdy jak Mistinguett czy Édith Piaf. Światową sławę Moulin Rouge przyniósł kankan, który w „Czerwonym Młynie” zyskał swoją najsłynniejszą odsłonę – z wysokimi kopnięciami, podskokami i wirującymi spódnicami. Przez kolejne dekady kabaret nieustannie
ewoluował, z wdziękiem łącząc ducha nowoczesności z aurą minionej epoki, której blask i blichtr nie przestają zachwycać. W tym roku Moulin Rouge ponownie
zaszczyci nas swoją obecnością, bo jego historia z French Touch to prawdziwa miłosna opowieść, która wciąż pisze nowe rozdziały. Przed nami wieczór pełen niezapomnianych wrażeń! Nawiązując do tegorocznego motywu „La Vie en Rose”, Moulin Rouge szykuje niezapomniany występ – specjalnie na galę French Touch zespół ponownie przywdzieje wspaniałe różowe kostiumy, którymi zachwycała się publiczność podczas paryskich Igrzysk Olimpijskich w 2024 roku.

ZA KULISAMI: od pomysłu do kreacji

Pierwsze próby rozpoczęły się już w sierpniu i od tego czasu są prowadzone równolegle w Warszawie i w Paryżu. Dla części artystów French Touch będzie pierwszą okazją do poznania
się na żywo – zaledwie dzień przed Galą – a wyjątkową atmosferę tego spotkania uchwycą kamery. Scenografi a, pomyślana jako „różowa odsłona” Teatru Wielkiego, połączy kwiatowe dekoracje, pastelowe światła i fi nałową niespodziankę, której szczegóły wciąż pozostają tajemnicą.

EDYCJA Z MISJĄ

Różowy Październik w centrum uwagi

Za różowym odcieniem kryje się wyjątkowa symbolika – tegoroczna gala staje się częścią Różowego Października, miesiąca świadomości raka piersi. To nie tylko kolor, ale wyraz troski, solidarności i uważności – na siebie i na innych. Róż przypomina o sile profilaktyki i wspólnym działaniu w imię zdrowia

Akcja handlowa

FRANCUSKIE MARKI DOSTĘPNE W PUNKTACH SPRZEDAŻY W CAŁEJ POLSCE

Wybierając francuskie produkty, wnosimy do naszych domów odrobinę francuskiego savoir-vivre – wysmakowaną elegancję w modzie, mistrzostwo i wyrafinowanie w gastronomii oraz najwyższą jakość rzemiosła. To więcej niż zakupy – to styl życia inspirowany Francją. Dzięki współpracy z partnerami z całej Polski, French Touch zaprezentuje szeroki wachlarz promocji na wybrane francuskie marki i produkty.

CARREFOUR – HISTORYCZNY PARTNER FRENCH TOUCH

Carrefour, który od lat wspiera wydarzenie, w dniach 13–25 października zaprasza do odkrywania wyjątkowej selekcji francuskich marek. Na klientów czekać będą nie tylko specjalne oferty, ale też atrakcje w sklepach Carrefour i Carrefour Market w całej Polsce. To doskonała okazja, by poczuć francuski klimat we własnym domu.

MAGAZYN LA BELLE VIE ! immersyjna podróż przez Francję

Dystrybuowany bezpłatnie do ponad 4 milionów czytelników rocznie, magazyn La Belle Vie ! stał się stałym elementem jesieni w Polsce. To wyjątkowe zaproszenie do zanurzenia się w świecie francuskiej kultury – od inspirujących reportaży i wywiadów, przez wykwintne przepisy kulinarne, po modowe trendy oraz pomysły na kulturalne podróże i odkrycia. W tym roku w centrum uwagi znajduje się wersja cyfrowa magazynu. Nowa odsłona La Belle Vie ! to intuicyjna nawigacja, jeszcze bogatsze treści i świeże spojrzenie na Francję – łączące w sobie styl życia, kulturę i elegancję.

Nasi partnerzy PARTNERZY STRATEGICZNI FRENCH TOUCH

EDYCJA 2025

Kto dołączy do grona legend?

Jednym z kluczowych momentów gali French Touch La Belle Vie ! jest przyznanie prestiżowej statuetki Marianne d’Honneur jako wyrazu uznania dla wybitnych osobistości, które aktywnie działają na rzecz wzmacniania więzi między Polską a Francją. Nagrodę tę otrzymują osoby cenione zarówno we Francji, jak i w Polsce, a wśród jej laureatów znaleźli się m.in. Andrzej Seweryn, Jean Michel-Jarre, René Goscinny i Iga Świątek. Komu w tym roku przypadnie zaszczyt dołączenia do tego niezwykłego grona?

KALENDARZ FRENCH TOUCH – zapisz te daty

OD 1 PAŹDZIERNIKA
Premiera i dystrybucja magazynu La Belle Vie !
16 PAŹDZIERNIKA, GODZ. 19.30 Gala French Touch 2025 w Teatrze Wielkim – Operze Narodowej w Warszawie
24 PAŹDZIERNIKA, GODZ. 22.05 Emisja Gali w TV POLSAT
PRZEZ CAŁY PAŹDZIERNIK
Wielka akcja handlowa w całej Polsce, w tym w sklepach Carrefour i Carrefour Market (13–25 października)

Materiały prasowe

Zapoznaj się z innymi artykułami